тематика1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. tematikk(тематика, совокупность тем, круг вопросов)
    • Utstillingen er viet til miljøtematikk. - Выставка посвящена экологической тематике.
    • I filmene hans dominerer krigstematikk. - В его фильмах преобладает военная тематика.
  2. emneområde(предметная область, тематика исследований)
    • Han valgte et vanskelig emneområde for oppgaven. - Он выбрал сложную тематику для диплома.

Faste uttrykk

  1. узкая тематика
    • et smalt tema / smal tematikk
      • Dette nettstedet har en veldig smal tematikk. - Этот сайт имеет очень узкую тематику.
  2. придерживаться тематики
    • å holde seg til temaet
      • Det er viktig å holde seg til det fastsatte temaet. - Важно придерживаться заданной тематики.