Betydning og bruk
- ulme(слабо гореть, тлеть)
- Kullene ulmet fortsatt i peisen. - В камине всё ещё теплились угли.
- Ilden ulmer så vidt. - Огонь еле теплится.
- gløde(светиться слабым светом, мерцать)
- Et lys glødet i vinduet. - В окне теплился огонёк.
- finnes(сохраняться, проявляться (о чувствах, надежде))
- Det fantes fortsatt et håp i sjelen hans. - В его душе ещё теплилась надежда.
- Det var knapt liv i kroppen. - В теле едва теплилась жизнь.
Faste uttrykk
надежда теплится- et håp lever / det ulmer et håp
- Håpet lever fortsatt i hjertet mitt. - Надежда всё ещё теплится в моём сердце.
