Betydning og bruk
- varme(тепло, теплота, высокая температура)
- Jeg kjenner varme fra ovnen. - Я чувствую тепло от печки.
- Solvarme er bra for planter. - Солнечное тепло полезно для растений.
- hjertelighet(душевное тепло, сердечность, радушие)
- Hun tok imot oss med stor hjertelighet. - Она встретила нас с большим теплом.
Faste uttrykk
от него веет теплом- han utstråler varme
- Dette mennesket utstråler varme. - От этого человека веет теплом.
Betydning og bruk
- varmt(тепло (о температуре, климате))
- Det er varmt ute i dag. - Сегодня на улице тепло.
- Kle deg varmt. - Оденься тепло.
- vennlig(тепло, сердечно, радушно)
- De tok imot oss veldig vennlig. - Они нас очень тепло встретили.
- Hun smilte varmt. - Она тепло улыбнулась.
- lunt(тепло, уютно)
- Det var lunt og stille i rommet. - В комнате было тепло и тихо.
Faste uttrykk
мне тепло- jeg er varm / jeg har det varmt
- Jeg ble for varm i jakken. - Мне стало слишком тепло в куртке.
