тереться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. gni seg(тереться, прижиматься с трением)
    • Katten gnir seg mot beina mine. - Кот трётся о мои ноги.
    • Ikke gni deg mot den malte veggen. - Не трись об окрашенную стену.
  2. subbe(тереться, задевать при движении)
    • Hjulet subber mot hjulbuen. - Колесо трётся об арку.
  3. vanke(тереться, постоянно находиться где-то, общаться)
    • Han vanker stadig i sentrum. - Он постоянно трётся в центре города.

Faste uttrykk

тереться друг о друга
  • omgås hverandre
    • De har vanket i samme miljø lenge. - Они давно трутся в одной компании.