Betydning og bruk
- tåle(выносить, терпеть, переносить)
- Jeg kan ikke tåle denne varmen. - Я не могу терпеть эту жару.
- Han tåler ikke motsigelser. - Он не терпит возражений.
- finne seg i(мириться с чем-либо, терпеть)
- Du skal ikke finne deg i det. - Ты не должен это терпеть.
- lide(переживать, испытывать, терпеть (убытки, поражение))
- Laget led et nederlag. - Команда потерпела поражение.
- Selskapet lider tap. - Компания терпит убытки.
- vente(ждать, не требовать немедленного решения)
- Denne saken kan ikke vente. - Это дело не терпит отлагательств.
Faste uttrykk
- терпеть не могу
- kunne ikke fordra / ikke tåle
- Jeg kan ikke fordra fisk. - Я терпеть не могу рыбу.
- терпение лопнуло
- tålmodigheten tok slutt
- Min tålmodighet tok slutt! - Моё терпение лопнуло!
