Betydning og bruk
- klø etter(очень хотеться, испытывать сильное нетерпение)
- Jeg klør etter å begynne å jobbe. - Мне не терпится начать работу.
- Han klør etter å fortelle nyhetene. - Ему не терпится рассказать новости.
- ikke kunne vente(не мочь дождаться, гореть желанием)
- Jeg kan ikke vente med å se resultatet. - Мне не терпится увидеть результат.
- Barna kan ikke vente med å dra til dyreparken. - Детям не терпится пойти в зоопарк.
Faste uttrykk
сил нет как не терпится- å glede seg vilt / å være utrolig utålmodig
- Jeg gleder meg vilt til å dra på ferie. - Мне сил нет как не терпится поехать в отпуск.
