Betydning og bruk
- en dott(тряпка, слабовольный человек, человек, который всё терпит)
- Slutt å være en sånn dott. - Хватит быть таким терпилой.
- en tøffel(подкаблучник, бесхребетный человек)
- Han er en skikkelig tøffel i det forholdet. - Он настоящий терпила в этих отношениях.
- et offer(жертва (в жаргоне: тот, кто терпит обиды или убытки))
- De fant et nytt offer for svindelen sin. - Они нашли очередного терпилу для своей схемы.
Faste uttrykk
терпила по жизни- en som alltid lar seg tråkke på
- Han er bare en type som alltid lar seg tråkke på. - Он просто терпила по жизни.
