Betydning og bruk
- tolerant(терпимый, толерантный, снисходительный)
- Han er veldig tolerant overfor andres meninger. - Он очень терпим к чужим мнениям.
- Vi må være mer tolerante. - Нам нужно быть более терпимыми.
- tålelig(сносный, выносимый, терпимый)
- Smerten var tålelig. - Боль была терпимой.
- Kulden var helt tålelig. - Холод был вполне терпимым.
- akseptabel(приемлемый, удовлетворительный)
- Prisen er ganske akseptabel. - Цена вполне терпимая.
- Han har et akseptabelt kunnskapsnivå. - У него терпимый уровень знаний.
Faste uttrykk
в пределах терпимого- innenfor rimelighetens grenser
- Støyen holdt seg innenfor rimelighetens grenser. - Шум оставался в пределах терпимого.
