Betydning og bruk
- trang(узкий, малый по размеру, ограниченный в пространстве (об одежде или помещении))
- Denne skoen er for trang for meg. - Этот ботинок мне тесен.
- Korridoren er for trang for to personer. - Коридор слишком тесен для двоих.
- Salen var for trang for alle gjestene. - Зал был слишком тесен для всех гостей.
- tett(близкий, плотный, глубокий (о связи или контакте))
- Vi har et tett samarbeid. - У нас тесное сотрудничество.
- De opprettholder en tett kontakt. - Они поддерживают тесную связь.
Faste uttrykk
- Мир тесен
- Verden er liten
- For et møte! Verden er liten. - Какая встреча! Мир тесен.
- тесный круг
- en snever krets / en nær krets
- Vi feiret det i en nær krets. - Мы отпраздновали это в тесном кругу.
