Betydning og bruk
- tekniker(техник, технический специалист, человек, работающий в технической сфере)
- Han er en dyktig tekniker. - Он отличный технарь.
- Vi trenger en tekniker i teamet vårt. - Нам в команду нужен технарь.
- realfagsmenneske(человек с техническим складом ума, любитель точных наук)
- Jeg er et realfagsmenneske, ikke en humanist. - Я технарь, а не гуманитарий.
- Hun har alltid vært et realfagsmenneske. - Она всегда была технарём.
Faste uttrykk
технарь до мозга костей- en tekniker til fingerspissene / tvers igjennom teknisk
- Faren min er tekniker til fingerspissene. - Мой отец — технарь до мозга костей.
