течение1

существительное
3.2

Betydning og bruk

  1. strøm(поток воды, движение воздуха)
    • Elva har sterk strøm. - У реки сильное течение.
    • En kald havstrøm. - Холодное морское течение.
  2. strømning(направление в искусстве, политике или науке)
    • En ny litterær strømning. - Новое течение в литературе.
    • En radikal politisk strømning. - Радикальное политическое течение.
  3. gang(ход, развитие событий или времени)
    • Livets rolige gang. - Плавное течение жизни.
    • Sykdommens gang. - Течение болезни.

Faste uttrykk

  1. плыть по течению
    • følge strømmen
      • Han bare følger strømmen. - Он просто плывет по течению.
  2. плыть против течения
    • svømme mot strømmen
      • Det er vanskelig å svømme mot strømmen. - Трудно плыть против течения.
  3. в течение
    • i løpet av / i over
      • I løpet av uken. - В течение недели.