тина1

существительное
3.4

Betydning og bruk

  1. mudder(тина, ил, грязь на дне водоёма)
    • Bunnen av dammen er dekket av tykt mudder. - Дно пруда покрыто густой тиной.
    • Føttene setter seg fast i den seige gjørma. - Ноги застревают в вязкой тине.
  2. grønske(тина, зелёные водоросли на поверхности воды)
    • Vannet har blitt stående og er dekket av grønske. - Вода застоялась и покрылась тиной.

Faste uttrykk

житейская тина
  • hverdagens kvelende rutine / dyp hengemyr
    • Han ble sugd inn i hverdagens kvelende rutine. - Его засосала житейская тина.