Betydning og bruk
rolig person(тихий человек, молчун, скромный человек)- Han er en slik rolig person, han krangler aldri. - Он такой тихоня, никогда не спорит.
- I klassen var han en skikkelig rolig fyr. - В классе он был настоящим тихоней.
Faste uttrykk
в тихом омуте черти водятся- stille vann har dypest grunn
- Vær forsiktig med ham: stille vann har dypest grunn. - Будь осторожен с ним: в тихом омуте черти водятся.