Betydning og bruk
- stikke(ткнуть, проткнуть, сунуть)
- Han stakk gaffelen i kjøttet. - Он ткнул вилкой в мясо.
- Stikk dette i lomma. - Ткни это в карман.
- peke(ткнуть пальцем, указать)
- Han pekte på kartet med fingeren. - Он ткнул пальцем в карту.
- Pek på hvor det står skrevet. - Ткни, где это написано.
- dulte(ткнуть локтем, подтолкнуть)
- Han dultet meg i siden. - Он ткнул меня в бок.
Faste uttrykk
- ткнуть носом
- gni noe inn / påpeke noe på en ubehagelig måte
- Han gned feilene mine inn. - Он ткнул меня носом в мои ошибки.
- ткнуть пальцем в небо
- gjette vilt / skyte i blinde
- Du bare skjøt i blinde. - Ты просто ткнул пальцем в небо.
