Betydning og bruk
- støte borti(натолкнуться, удариться обо что-то)
- Båten støtte borti land. - Лодка ткнулась в берег.
- Han støtte nesen borti glasset. - Он ткнулся носом в стекло.
- bore seg inn i(уткнуться, прижаться (лицом, головой))
- Barnet boret ansiktet inn i mors knær. - Ребёнок ткнулся лицом в мамины колени.
- Hun boret hodet ned i puta. - Она ткнулась головой в подушку.
- vende seg til(обратиться куда-либо (в поисках помощи или места))
- Jeg vendte meg til flere dører, men alt var stengt. - Я ткнулся в несколько дверей, но всё закрыто.
Faste uttrykk
ткнуться носом- dumpe borti noe / snuble over
- Han dumpet borti dette problemet ved en tilfeldighet. - Он случайно ткнулся носом в эту проблему.
