Betydning og bruk
- ulme(тлеть, гореть медленно без пламени)
- Kullet ulmer fortsatt i peisen. - Угли всё еще тлеют в камине.
- Sigaretten ulmet sakte i askebegeret. - Сигарета медленно тлела в пепельнице.
- morkne(гнить, разлагаться (о дереве или ткани))
- Det gamle treet begynte å morkne av fuktighet. - Старое дерево начало тлеть от влаги.
- tære(разрушать, разъедать (переносно))
- Lengselen tærte i sjelen hans. - Тоска тлела в его душе.
Faste uttrykk
тлеть под спудом- ligge og ulme (om følelser eller konflikter som holdes skjult)
- Misnøyen lå og ulmet lenge under overflaten. - Недовольство долго тлело под спудом.
