толкач1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. skyvebåt(толкач, буксир-толкач (судно))
    • Skyvebåten flytter lektere på elva. - Толкач перемещает баржи по реке.
  2. pådriver(толкач, инициативный человек, стимулятор (в переносном смысле))
    • Han var den viktigste pådriveren for dette prosjektet. - Он был главным толкачом этого проекта.
  3. pusher(толкач (в технике), выталкиватель)
    • Den hydrauliske pusheren fungerte i tide. - Гидравлический толкач сработал вовремя.

Faste uttrykk

быть толкачом
  • å være en drivkraft
    • I denne gruppa var han alltid drivkraften. - В этой группе он всегда был толкачом.