Betydning og bruk
- ordentlig(как следует, хорошенько, понятно)
- Jeg har ikke sovet ordentlig. - Я толком не выспался.
- Fortell alt ordentlig. - Расскажи всё толком.
- skikkelig(толком, по-настоящему, внятно)
- Vi har ikke snakket skikkelig sammen ennå. - Мы еще толком не поговорили.
- Han kan ikke gjøre noe skikkelig. - Он не может ничего толком сделать.
- klart(ясно, вразумительно, отчетливо)
- Ingen kan forklare årsaken helt klart. - Никто не может толком объяснить причину.
Faste uttrykk
толком не знать- ikke vite helt sikkert
- Jeg vet det ikke helt sikkert selv heller. - Я и сам толком не знаю.
