Betydning og bruk
- folkemengde(толпа, скопление людей, масса людей)
- Folkemengden ventet på at butikken skulle åpne. - Толпа ждала открытия магазина.
- Han banet seg vei gjennom folkemengden. - Он пробирался сквозь толпу.
- skare(толпа, множество, большая группа (людей, фанатов, туристов))
- En skare fans møtte stjernen. - Толпа поклонников встретила звезду.
- En skare turister omringet guiden. - Толпа туристов окружила гида.
Faste uttrykk
- смешаться с толпой
- forsvinne i mengden / blande seg med folkemengden
- Han forsvant fort i mengden. - Он быстро смешался с толпой.
- идти за толпой
- følge strømmen / gjøre som alle andre
- Man bør ikke alltid følge strømmen. - Не стоит всегда идти за толпой.
