толпиться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. flokke seg(толпиться, собираться в группу, скучиваться)
    • Folk begynte å flokke seg ved inngangen. - Люди стали толпиться у входа.
    • Turister flokket seg rundt guiden. - Туристы толпились вокруг гида.
  2. stimle(толпиться, напирать толпой)
    • Folkemengden begynte å stimle sammen på torget. - Толпа стала толпиться на площади.
  3. stue seg sammen(толпиться, тесниться в тесном пространстве)
    • Passasjerene stuet seg sammen i den trange korridoren. - Пассажиры толпились в узком коридоре.

Faste uttrykk

мысли толпятся в голове
  • tankene myldrer i hodet
    • Det myldrer av tanker i hodet mitt. - У меня в голове толпятся разные мысли.