толчок1

существительное
3.9

Betydning og bruk

  1. støt(толчок, удар, сотрясение)
    • Jeg kjente et kraftig støt. - Я почувствовал сильный толчок.
    • Et jordskjelvstøt skremte innbyggerne. - Подземный толчок испугал жителей.
  2. dytt(толчок (рукой), пинок)
    • Han ga meg et lite dytt i skulderen. - Он дал мне легкий толчок в плечо.
  3. drivkraft(толчок, стимул, импульс)
    • Ordene hans ga prosjektet en drivkraft. - Его слова дали толчок проекту.
  4. dass(толчок, туалет (разговорное/жаргон))
    • Hvor er dassen? - Где тут толчок?

Faste uttrykk

дать толчок
  • gi støtet til / sette i gang
    • Denne oppdagelsen ga støtet til vitenskapen. - Это открытие дало толчок науке.