Betydning og bruk
- knust(раздробленный, измельченный сильным ударом или давлением)
- Tilsett knust hvitløk i sausen. - Добавьте в соус толчёный чеснок.
- Vi trenger knust is til cocktailer. - Нам нужен толчёный лед для коктейлей.
- malt(перетертый в порошок или мелкую крошку)
- Malt pepper er mer aromatisk enn ferdigmalt. - Толчёный перец ароматнее молотого.
- Oppskriften bruker malt mandel. - В рецепте используется толчёный миндаль.
- støtt(растертый в ступке)
- Bland sukker og støtt hasselnøtt. - Смешайте сахар и толчёный фундук.
Faste uttrykk
толочь воду в ступе- å kaste bort tid på unyttig arbeid (bokstavelig: å knuse vann i en morter)
- Slutt å kaste bort tid, la oss komme til saken. - Хватит толочь воду в ступе, давай к делу.
