толща1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. masse(толща, основная масса, большой объем (воды, льда, земли))
    • Båten forsvant i vannmassene. - Лодка исчезла в толще воды.
    • Ismassen var veldig solid. - Толща льда была очень прочной.
  2. lag(слой, пласт)
    • Ingenting er synlig gjennom jordlaget. - Сквозь толщу земли ничего не видно.
    • Snølaget dekket byen. - Толща снега укрыла город.

Faste uttrykk

сквозь толщу веков
  • gjennom århundrene / gjennom tidens slør
    • Disse skikkene har nådd oss gjennom århundrene. - Эти обычаи дошли до нас сквозь толщу веков.