Betydning og bruk
- sløvhet(томность, вялость, апатия)
- Det var en behagelig sløvhet i bevegelsene hennes. - В её движениях была приятная томность.
- smektende blikk(томность взгляда, нега)
- Øynene hennes var fulle av et smektende blikk. - Её глаза были полны томности.
- matthet(томность, изнеможение, слабость)
- Sommervarmen skapte en matthet i hele kroppen. - Летняя жара вызывала томность во всём теле.
Faste uttrykk
томность в голосе- en lengtende eller dvelende undertone i stemmen
- Hun snakket med en tilgjort lengtende stemme. - Она говорила с притворной томностью.
