Betydning og bruk
- tonart(музыкальный лад, тональность (в музыке))
- I hvilken tonart går denne sangen? - В какой тональности эта песня?
- Symfonien er skrevet i C-dur. - Симфония написана в тональности до мажор.
- tonalitet(цветовой или звуковой строй, оттенок)
- Maleriet er holdt i blå tonaliteter. - Картина выдержана в синих тональностях.
- Belysningens varme tonalitet. - Тёплая тональность освещения.
- tone(характер, стиль, эмоциональный окрас)
- Artikkelens kritiske tone. - Критическая тональность статьи.
- Samtalens generelle tone var fredelig. - Общая тональность беседы была мирной.
Faste uttrykk
задавать тональность- sette tonen
- Hans innlegg satte tonen for hele møtet. - Его выступление задало тональность всей встрече.
