- tynhudet(тонкокожий, чувствительный, ранимый)
- Han er for tynnhudet for denne jobben. - Он слишком тонкокожий для этой работы.
- Ikke vær så tynnhudet, det er bare en spøk. - Не будь таким тонкокожим, это просто шутка.
- sårbar(уязвимый, легко задеваемый)
- Hun er en veldig sårbar sjel. - Она очень тонкокожая и ранимая натура.
- tynnskallet(с тонкой кожей (о фруктах или овощах))
- Dette er en tynnskallet sort appelsiner. - Это тонкокожий сорт апельсинов.