Betydning og bruk
- drukne seg(лишать себя жизни, бросаясь в воду)
- I desperasjon bestemte han seg for å drukne seg. - Отчаявшись, он решил топиться.
- fyres(обогреваться (о помещении), подвергаться топке)
- Huset fyres med ved. - Дом топится дровами.
- Ovnen fyres allerede. - Печь уже топится.
- smelte(плавиться, становиться жидким под действием тепла)
- Smøret smelter i panna. - Масло топится на сковороде.
- synke(идти ко дну, погружаться в воду (о судах))
- Skipet begynte å synke raskt. - Корабль начал быстро топиться.
Faste uttrykk
хоть топись- en håpløs situasjon (bokstavelig: som om man skulle drukne seg)
- Ingen penger, alt er helt håpløst. - Денег нет, хоть топись.
