Betydning og bruk
- klossete(неуклюжий, неловкий, грубый)
- Det var et veldig klossete arbeid. - Это была очень топорная работа.
- Han gjorde en klossete bevegelse. - Он сделал топорное движение.
- grov(грубый, неотесанный, примитивный)
- Møblene så altfor grove ut. - Мебель выглядела слишком топорно.
- amatørmessig(непрофессиональный, топорный)
- Oversettelsen er amatørmessig utført. - Перевод выполнен топорно.
Faste uttrykk
топорная работа- slett arbeid / venstrehåndsarbeid
- Ingen vil kjøpe slikt slett arbeid. - Никто не купит такую топорную работу.
