Betydning og bruk
- trampe(топтать, наступать ногами, притаптывать)
- Ikke tramp på gresset. - Не топчи траву.
- Hestene trampet på jorda. - Лошади топтали землю.
- tråkke(топтать, наступать (на что-то))
- Du tråkker på blomstene mine! - Ты топчешь мои цветы!
- De tråkket i gjørma med støvler. - Они топтали грязь сапогами.
- kue(подавлять, топтать (в переносном смысле), унижать)
- Han kuet hennes verdighet. - Он топтал её достоинство.
Faste uttrykk
- топтать на месте
- stampe i bakken / stå på stedet hvil
- Forhandlingene står på stedet hvil. - Переговоры топчутся на месте.
- топтать грязь
- vade i søle / gå ute i dårlig vær
- Vi måtte vade i søle hele dagen. - Нам пришлось весь день топтать грязь.
