Betydning og bruk
- brems(тормоз (механизм), задержка, помеха)
- Tråkk på bremsen! - Нажми на тормоз!
- Bilens bremser sviktet. - У машины отказали тормоза.
- Dette er en skikkelig brems for framgangen. - Это настоящий тормоз для прогресса.
- treging(тормоз, медлительный или глупый человек (разг.))
- For en treging du er! - Ну ты и тормоз!
- Ikke vær en sånn treging. - Не будь таким тормозом.
Faste uttrykk
- спустить на тормозах
- dysse ned / la saken koke bort i kålen
- De bestemte seg for å dysse ned saken. - Они решили спустить дело на тормозах.
- без тормозов
- uten hemninger / hodeløs
- Han er en fyr helt uten hemninger. - Он парень без тормозов.
