Betydning og bruk
- slåpetorn(тёрн, терновник (кустарник))
- Slåpetorn vokser ofte ved havet. - Тёрн часто растёт у моря.
- Slåpetorn blomstrer om våren med hvite blomster. - Тёрн цветёт весной белыми цветами.
- slåpe(тёрн, ягода тёрна)
- Slåpene er veldig sure. - Ягоды тёрна очень кислые.
- Slåper bør plukkes etter den første frosten. - Тёрн лучше собирать после первых заморозков.
Faste uttrykk
- через тернии к звёздам
- gjennom motgang til suksess (per aspera ad astra)
- Veien vår var vanskelig — gjennom motgang til suksess. - Наш путь был труден — через тернии к звёздам.
- тернистый путь
- en tornete vei / en vanskelig vei
- Det var en tornete vei til seier. - Это был тернистый путь к победе.
