Betydning og bruk
- vemodig(грустный, печальный, вызывающий тоску)
- En vemodig sang hørtes. - Раздалась тоскливая песня.
- Han hadde et vemodig blikk. - У него был тоскливый взгляд.
- stusslig(унылый, скучный, жалкий)
- Det var et stusslig sted. - Это было тоскливое место.
- Det er stusslig vær ute. - На улице тоскливая погода.
- trist(тоскливый, невесёлый)
- Jeg ble trist. - Мне стало тоскливо.
- langtekkelig(нудный, утомительный, навевающий скуку)
- En langtekkelig ventetid begynte. - Началось тоскливое ожидание.
Faste uttrykk
тоскливое настроение- et tungsinn / nedstemthet
- Hun er nedstemt i dag. - У неё сегодня тоскливое настроение.
