тотально1

наречие
4.7

Betydning og bruk

  1. totalt(полностью, совсем, в общей сложности)
    • Byen ble totalt ødelagt. - Город был тотально разрушен.
    • Jeg er totalt uenig med deg. - Я тотально не согласен с тобой.
  2. fullstendig(совершенно, целиком, абсолютно)
    • Planen mislyktes fullstendig. - План тотально провалился.
    • Det endrer situasjonen fullstendig. - Это тотально меняет ситуацию.
  3. gjennomført(насквозь, последовательно, во всех отношениях)
    • Dette er en gjennomført dårlig idé. - Это тотально плохая идея.

Faste uttrykk

тотально контролировать
  • ha full kontroll over
    • Staten har full kontroll over mediene. - Государство тотально контролирует СМИ.