Betydning og bruk
- nøyaktighet(точность, правильность, аккуратность)
- Sjekk nøyaktigheten av disse dataene. - Проверьте точность этих данных.
- Målingenes nøyaktighet er svært viktig. - Точность измерений очень важна.
- presisjon(точность, чёткость (в технике или науке))
- Apparatet fungerer med høy presisjon. - Прибор работает с высокой точностью.
- Kirurgen opererer med stor presisjon. - Хирург оперирует с большой точностью.
- punktlighet(точность, пунктуальность (во времени))
- Vi setter pris på din punktlighet. - Мы ценим вашу точность.
Faste uttrykk
- точность — вежливость королей
- punktlighet er de kongeliges høflighet
- Ikke kom for sent, punktlighet er de kongeliges høflighet. - Не опаздывай, точность — вежливость королей.
- с точностью до
- med en nøyaktighet på
- Avstanden er bestemt med en nøyaktighet på en meter. - Расстояние определено с точностью до метра.
