Betydning og bruk
- nøyaktig(точный, правильный, выверенный)
- Jeg trenger den nøyaktige adressen din. - Мне нужен ваш точный адрес.
- Dette er et veldig nøyaktig instrument. - Это очень точный прибор.
- presis(точный, четкий, определенный)
- Toget ankom til presis tid. - Поезд прибыл в точное время.
- Gi meg et presist svar. - Дайте мне точный ответ.
- punktlig(точный, пунктуальный (о человеке))
- Han er en veldig punktlig person. - Он очень точный человек.
- ordrett(точный, буквальный (о переводе или цитате))
- Dette er en ordrett oversettelse av teksten. - Это точный перевод текста.
Faste uttrykk
- точь-в-точь
- prikk lik / akkurat som
- Han er prikk lik faren sin. - Он точь-в-точь как его отец.
- в точный срок
- tidsnok / innen fristen
- Arbeidet ble ferdigstilt innen fristen. - Работа была закончена в точный срок.
