Betydning og bruk
- kvalmt(вызывает тошноту, мутит (о физическом состоянии))
- Jeg ble kvalm av lukten. - Мне стало тошно от запаха.
- Han er kvalm etter turen. - Ему тошно после поездки.
- motbydelig(противно, крайне неприятно)
- Det er motbydelig å se på. - На это тошно смотреть.
- Det er ekkelt å høre på løgnene hans. - Слушать его враньё тошно.
- trist(тоскливо, тяжело на душе)
- Jeg føler meg tung til sinns. - Мне тошно на сердце.
Faste uttrykk
до тошноты- til man blir kvalm / til det kjedsommelige
- Jeg er lei av denne sangen til det kjedsommelige. - Эта песня надоела до тошноты.
