Betydning og bruk
- kvalmende(вызывающий тошноту, противный, омерзительный)
- Denne lukten er rett og slett kvalmende. - Этот запах просто тошнотворен.
- Oppførselen hans var kvalmende. - Его поведение было тошнотворным.
- vemmelig(гадкий, внушающий отвращение)
- Han har et vemmelig utseende. - У него тошнотворный вид.
- motbydelig(отвратительный, крайне неприятный)
- Det er en motbydelig handling. - Это тошнотворный поступок.
Faste uttrykk
тошнотворная слащавость- kvalmende søtladenhet
- Det var en kvalmende søtladenhet i stemmen hans. - В его голосе была тошнотворная слащавость.