Betydning og bruk
- mager(тощий, худощавый, костлявый)
- Han var veldig mager og blek. - Он был очень тощим и бледным.
- En mager ku er ennå ikke en gaselle. - Тощая корова — ещё не газель.
- tynn(тонкий, тощий (о теле или предмете))
- Han hadde lange og tynne bein. - У него были длинные и тощие ноги.
- skrint(скудный, тощий (о почве или кошельке))
- Vi fikk en skral fangst. - Мы получили тощий улов.
Faste uttrykk
тощий кошелёк- en slunken lommebok
- Med en så slunken lommebok kommer man ikke langt. - С таким тощим кошельком далеко не уедешь.