тпру1

междометие
4.5

Betydning og bruk

  1. pro(стой (команда лошади), призыв остановиться)
    • Pro! Stopp, jenta mi! - Тпру! Стой, милая!
    • Kusken ropte «pro», og vognen stoppet opp. - Извозчик крикнул «тпру», и повозка замерла.
  2. stopp(хватит, притормози (в переносном смысле))
    • Stopp! Ikke så fort, la oss diskutere det. - Тпру! Не так быстро, давай обсудим.

Faste uttrykk

ни тпру ни ну
  • verken fugl eller fisk / står helt bom fast
    • Saken beveger seg ikke: den står helt bom fast. - Дело не движется: ни тпру ни ну.