трава1

существительное
3.5

Betydning og bruk

  1. gress(трава, зелень на газоне)
    • Kua spiser gress. - Корова ест траву.
    • Gresset i hagen er veldig høyt. - Трава в саду очень высокая.
    • Vi må klippe gresset. - Нужно подстричь траву.
  2. urt(лекарственная трава, пряное растение)
    • Hun samler på medisinske urter. - Она собирает лечебные травы.
    • Denne urten hjelper mot hoste. - Эта трава помогает от кашля.
  3. gress(травка (сленг для марихуаны))
    • Han røyker gress. - Он курит траву.

Faste uttrykk

  1. тише воды, ниже травы
    • være stille som en mus / gjøre lite av seg
      • Han sitter der og gjør lite av seg. - Он сидит там тише воды, ниже травы.
  2. хоть трава не расти
    • være helt likegyldig / gi blaffen
      • Etter oss kan det gå som det vil. - А после нас — хоть трава не расти.