травмировать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. skade(повредить, ранить, причинить физическую травму)
    • Han skadet kneet under kampen. - Он травмировал колено во время игры.
    • Vær forsiktig så du ikke skader ryggen. - Будь осторожен, чтобы не травмировать спину.
  2. traumatisere(наносить психическую травму, шокировать)
    • Denne hendelsen traumatiserte barnet sterkt. - Это событие сильно травмировало ребенка.
    • Krigen traumatiserte en hel generasjon. - Война травмировала целое поколение.
  3. fornærme(задевать, оскорблять чувства)
    • Hennes ord fornærmet ham dypt. - Её слова глубоко травмировали его.

Faste uttrykk

травмировать психику
  • påføre psykisk skade
    • Voldelige filmer kan påføre barn psykisk skade. - Жестокие фильмы могут травмировать детскую психику.