транслировать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. sende(передавать по радио, телевидению или в интернете, вещать)
    • Kampen vil bli sendt direkte. - Матч будут транслировать в прямом эфире.
    • Kanalen sender nyheter døgnet rundt. - Канал транслирует новости круглосуточно.
  2. formidle(передавать, распространять (идеи, взгляды, знания))
    • Han formidler ideene sine gjennom en blogg. - Он транслирует свои идеи через блог.
    • Læreren formidler viktige verdier. - Учитель транслирует важные ценности.
  3. overføre(передавать данные или сигналы)
    • Systemet overfører signalet til serveren. - Система транслирует сигнал на сервер.

Faste uttrykk

транслировать уверенность
  • utstråle selvsikkerhet
    • Hun utstråler alltid selvsikkerhet. - Она всегда транслирует уверенность.