Betydning og bruk
- krevende(требовательный, суровый, строгий (к результатам или качеству))
- Vi har en veldig krevende sjef. - У нас очень требовательный начальник.
- Det er en krevende jobb. - Это требовательная работа.
- strenget(строгий, взыскательный (к поведению или правилам))
- Faren var streng mot barna. - Отец был требователен к детям.
- Læreren er veldig streng med disiplinen. - Учитель очень требователен к дисциплине.
- fordringsfull(притязательный, капризный, имеющий высокие требования)
- Hun er fordringsfull i klesveien. - Она требовательна в выборе одежды.
Faste uttrykk
быть требовательным к себе- stille høye krav til seg selv
- Du stiller for høye krav til deg selv. - Ты слишком требователен к себе.
