Betydning og bruk
- besindig(трезвомыслящий, рассудительный, спокойный)
- Han er en besindig mann. - Он трезвомыслящий человек.
- Vi trenger en besindig leder. - Нам нужен трезвомыслящий лидер.
- nøktern(трезвый, реалистичный, здравомыслящий)
- Hun har et nøkternt syn på saken. - Она придерживается трезвомыслящего взгляда на вещи.
- Det var en nøktern analyse av situasjonen. - Это был трезвомыслящий анализ ситуации.
- fornuftig(разумный, здравомыслящий)
- Det høres ut som en fornuftig beslutning. - Это звучит как трезвомыслящее решение.
Faste uttrykk
трезвомыслящий подход- en jordnær tilnærming
- Vi trenger en mer jordnær tilnærming til budsjettet. - Нам нужен более трезвомыслящий подход к бюджету.
