Betydning og bruk
- edru(трезвый, непьяный)
- Han er helt edru i dag. - Он сегодня абсолютно трезвый.
- Vi trenger en edru sjåfør. - Нам нужен трезвый водитель.
- nøktern(здравомыслящий, рассудительный, реалистичный)
- Det er et nøkternt syn på ting. - Это трезвый взгляд на вещи.
- Han tok en nøktern beslutning. - Он принял трезвое решение.
Faste uttrykk
- на трезвую голову
- med et klart hode / i edru tilstand
- La oss diskutere det med et klart hode. - Давай обсудим это на трезвую голову.
- трезвый расчет
- kald beregning
- Det var en kald og nøktern beregning. - Это был холодный и трезвый расчет.
