тренд1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. trend(тренд, направление в моде или обществе, веяние)
    • Dette er en ny trend innen design. - Это новый тренд в дизайне.
    • Hun følger alltid med på trendene. - Она всегда следит за трендами.
  2. tendens(тенденция, направление развития, динамика)
    • Vi ser en positiv tendens i markedet. - Мы видим позитивный тренд на рынке.
    • Tendensen med synkende priser fortsetter. - Тренд на снижение цен сохраняется.

Faste uttrykk

  1. быть в тренде
    • være i vinden / være trendy
      • Denne stilen er i vinden nå. - Этот стиль сейчас в тренде.
  2. задавать тренд
    • sette trenden
      • Dette selskapet setter trendene. - Эта компания задает тренды.