Betydning og bruk
- skjelve(дрожать, содрогаться, испытывать страх)
- Bladene skjelver i vinden. - Листья трепещут на ветру.
- Hjertet hans skalv av spenning. - Его сердце трепетало от волнения.
- dirre(вибрировать, мелко дрожать, колебаться)
- Luften dirret av varme. - Воздух трепетал от зноя.
- Lyset fra lyset dirret. - Свет свечи трепетал.
- flakse(биться, махать (о крыльях))
- Fuglen flakset med vingene. - Птица трепетала крыльями.
Faste uttrykk
- трепетать от радости
- skjelve av glede / være ute av seg av glede
- Han skalv av glede da han så henne. - Он трепетал от радости, когда её увидел.
- трепетать перед кем-либо
- ha stor respekt for noen / frykte noen
- Alle hadde stor respekt for den strenge sjefen. - Все трепетали перед грозным начальником.
