Betydning og bruk
- skjelvende(дрожащий, трепещущий)
- Hennes skjelvende stemme røpet spenningen. - Её трепетный голос выдавал волнение.
- beveget(волнующийся, исполненный трепета)
- Jeg føler en beveget begeistring. - Я испытываю трепетный восторг.
- øm(нежный, благоговейный, заботливый)
- Han hadde et ømt forhold til bøker. - У него было трепетное отношение к книгам.
- Moren følte en øm kjærlighet for sønnen. - Мать испытывала к сыну трепетную любовь.
- engstelig(тревожный, боязливый)
- Hun var et engstelig og sårbart menneske. - Она была трепетным и ранимым существом.
Faste uttrykk
трепетное ожидание- spent forventning
- Vi stoppet opp i spent forventning. - Мы замерли в трепетном ожидании.
