Betydning og bruk
- bitende(трескучий, очень сильный (о морозе))
- Det er en bitende kulde ute. - На улице стоит трескучий мороз.
- Det er bitende frost i dag, ta på deg lua. - Сегодня трескучий мороз, надень шапку.
- knitrende(трескучий, издающий треск)
- Vi lyttet til den knitrende ilden i peisen. - Мы слушали трескучий огонь в камине.
- svulstig(трескучий, напыщенный (о словах или фразах))
- Han elsker å bruke svulstige fraser. - Он любит произносить трескучие фразы.
Faste uttrykk
трескучие слова- store ord uten innhold
- Dette er bare store ord uten innhold. - Это всего лишь трескучие слова.