Betydning og bruk
- sprukket(треснутый, имеющий трещины, расколотый)
- Jeg fant en sprukket kopp. - Я нашёл треснутую чашку.
- Isen var sprukket og farlig. - Лёд был треснутый и опасный.
- krakelert(треснутый (о краске, лаке, поверхности))
- Man kan se krakelert lakk på maleriet. - На картине виден треснутый лак.
Faste uttrykk
треснутый голос- en sprukken stemme
- Han begynte å snakke med en svak, sprukken stemme. - Он заговорил слабым треснутым голосом.
Betydning og bruk
- sprukket(треснутый, имеющий трещину, лопнувший)
- Jeg har en sprukket skjerm på mobilen. - У меня треснутый экран на телефоне.
- Et sprukket glass kan lekke. - Треснутый стакан может протечь.
- krakelert(треснутый (о поверхности краски, лака, фарфора))
- Maleriet har et krakelert lakklag. - На картине виден треснутый слой лака.
Faste uttrykk
треснутый голос- en bristende stemme / en skurrende stemme
- Han begynte å snakke med en lav, bristende stemme. - Он заговорил тихим треснутым голосом.
